E se l'universo, come ha scritto Borges, fosse proprio un labirinto? E se in fondo il tempo, con le sue diramazioni e le sue possibilità, non fosse altro che un dedalo che abbraccia tutta l'esistenza?
Questa è l'idea che muove il racconto Il giardino dai sentieri che si biforcano, raccolto in "Finzioni". Il giardino dai sentieri che si biforcano è un libro, ma è allo stesso tempo un labirinto, è la chiave di una comprensione che si è tramandata per generazioni, dal savio antenato, fino a uno di quei personaggi borgesiani che sono al contempo sè stessi e tutti quanti.
«Poi riflettei che tutte le cose capitano a ciascuno esattamente, esattamente adesso. Secoli di secoli e solo nel presente succedono i fatti; innumerevoli uomini in aria, in terra e in mare, e tutto ciò che realmente avviene, avviene a me...»
